Tvåspråkighet är en rikedom

Vilken rikedom vi har här i den tvåspråkiga staden! Människor som kan och vill prata fler än ett språk, och inte räds att språk- och kulturbada sina ättelägg till att bli öppensinnade finländare.

Alla städer kan inte skryta med att ha en lokal tvåspråkig kultur och en funktionerande tvåspråkig vardag. I Jakobstad har såväl invånare som politiker insett att språkkunskaper är nyckeln till världen, med följden att språkbadet är här för att stanna.

Språk är inte bara ett kommunikationsmedel människor emellan utan en markör för språklig och kulturell identitet. I ett regionalt och lokalt sammanhang är språkbadande ett glädjande tecken på en diskursändring, en medveten politik till glädje och nytta för stadens invånare. Politikerna vågar och vill satsa på en funktionell tvåspråkighet och vi har kanske utan att ens vara medvetna om det äntligen hittat en efterlängtad väg till att bryta förstenade och inaktuella barriärer språkgrupperna emellan. Vi samarbetar och utvecklas ilaag, inte bara samexisterar på nådig toleransnivå.

Jakobstad som exempel, borde vara en sann föregångare och inspirationskälla. Runt om i Finland, i politiska kretsar finns idag ett skrämmande tecken på felfokus, medmänniskors eventuella språk och hudfärg tenderar att uppta våra välmenta(?) politikers tankeverksamhet istället för det som verkligen är viktigt – att få den här Finlandsfärjan att fortsätta flyta flott och bra.

Text: Ulrika Backlund, Stadsbiblioteket i Jakobstad

Bild ur boken Tavoitteena kaksikielisyys av Lenore Arnberg

  1. Både och, sekä että

    Subtitle: om flerspråkighet = monikielisyydestä
    Language:
    Finnish Swedish
    Published: 2011
    Classification: 87
    Available as: Book
  2. Barn med flera språk

    Subtitle: tvåspråkighet och flerspråkighet i familj, förskola och skola
    By: Ladberg, Gunilla
    Language:
    Swedish
    Published: 1996
    Classification: 87
    Available as: Book
  3. Andraspråksinlärning

    By: Abrahamsson, Niclas
    Language:
    Swedish
    Published: 2009
    Classification: 87
    Available as: Book
  4. Det tidiga språkbadet

    By: Lindö, Rigmor
    Language:
    Swedish
    Published: 2009
    Classification: 38.298
    Available as: Book
  5. Kunskap, språk och identitet

    Subtitle: att undervisa flerspråkiga elever i F-6
    Language:
    Swedish
    Published: 2013
    Classification: 38.52
    Available as: Book
  6. Ja vet inte va de heter på svenska

    Subtitle: interaktion mellan tvåspråkiga elever och deras lärare i en enspråkig klassrumsdiskurs
    By: Slotte-Lüttge, Anna
    Language:
    Swedish
    Published: 2005
    Classification: 38.2
    Available as: Book
  7. Muumilaakson kuvasanakirja

    Subtitle: suomi-ruotsi
    Language:
    Finnish Swedish
    Published: 2009
    Classification: 89.31038
    Available as: Book
  8. Hullunkurinen kuvasanakirja

    Subtitle: suomi-ruotsi
    By: Kunnas, Mauri
    Language:
    Finnish English
    Published: 2013
    Classification: 89.31038
    Available as: Book

Audience:

Tags:

Written by: Ulrika Backlund Thursday, August 20, 2015